перекрывать поток на выходе из печи

вверх по потоку — upstream

возмущать поток — disturb the flow

поток восходит — the stream flows upwards

поток достигает критического режима — the flow chokes

ниже по потоку — downstream

поток нисходит — the stream flows downwards; the stream descends

поток падает — the stream is incident

перекрывать поток на выходе из печи — dam the flow

поток проскальзывает — the stream short-circuits

поток раздваивается — the flow bifurcates

связывать потоки — couple flows

со стороны набегающего потока — windward

регулятор непрерывного потока — continuous flow control unit

регулирование пропорциональности потока — ratio flow control

миграционные потоки; перемещения населения — population flow

поток однородных событий — flow of homogenous random events

коммуникационный поток; поток указаний — communication flow

поток смещения — displacement flux

поток излучения — flux of radiation

поток переключения — switching flux

изменение знака потока — flux reversal

полный поток — total flow; total flux

адиабатический поток — adiabatic flow

пересекающиеся потоки движения — cross traffic

управление потоком сообщений — traffic control

график грузового потока — freight traffic chart

внутриевропейский поток — intra-European traffic

общий поток воздушных перевозок — general traffic

течение на выходе — exit flow

давление на выходе струи — jet exhaust pressure

перекрывать поток на выходе из печи — dam the flow

давление на выходе из сопла — nozzle exhaust pressure

противодавление на выходе газов — exhaust back pressure